Sicherheitserklärung



ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Diese Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten gibt KIBUBA, družba za trgovino in založništvo, d.o.o., Selo pri Vodicah 11c, 1217 Vodice Slovenija, mit der Steuernummer SI 16483324 und Registernummer 2036274000.

1. EINLEITUNG

Mit dem Beitritt oder dem Gebrauch der Website sind sie einverstanden mit der Erklärung zum Schutz der personenbezogenen Daten und Geschäftsbedingungen. Wenn sie damit nicht einverstanden sind, verlassen sie die Website und unterlassen sie die Verwendung dieser Website.

Wenn sie Fragen über den Gebrauch der Website haben, wenden sie sich an uns über die E-Mail: info@kibuba.com.

Definitionen

" Unternehmen " damit gemeint ist KIBUBA, družba za trgovino in založništvo, d.o.o., Selo pri Vodicah 11c, 1217 Vodice Slovenija.
" Website " damit gemeint ist die Website unter www.kibuba.com, oder der Link der diese Verbindung ersetz.
"Sie" damit gemeint sind die Benutzer der Website und/oder des Online-Geschäfts.
" Benutzer " damit ist der Benutzer der Website und/oder des Online-Geschäfts gemeint, unabhängig vom Geschlecht
" Cookies " sind kleine Text-Dateien, die sich beim Besuch auf unserer Website auf den Harddisk ihres Computers installieren und uns das Erheben von Daten über ihre Aktivitäten mit der Identifikation ihres Computers auf unserer Webseite ermöglichen
" Personenbezogene Daten " damit gemeint sind die Daten, die uns von ihnen vermittelt wurden, sowie alle Informationen über ihr Verhalten auf unserer Website.



2. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Kibuba d.o.o. beachtet ihr Recht auf Datenschutz und strebt nach dem Besten Schutz der personenbezogenen Daten. Deshalb sind wir beim anbieten unserer Dienste auf unserer Website den Gesetzen und Vorschriften verpflichtet, die den Schutz personenbezogener Daten bestimmen, vor allem den jeweilig geltenden Gesetzen über den Schutz personenbezogener Daten, Gesetzen über elektronische Kommunikation und der EU-Datenschutzgrundverordnung. Die Absicht dieser Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten ist es sie darüber zu informieren, für welche Zwecke ihre Personaldaten Erheben werden, wie sie benutzt werden und welche ihre Rechte bezüglich dieser Daten, die wir über sie speichern und wie sie von diesen Rechten Gebrauch machen können.

Das Unternehmen verpflichtet sich dazu, die erworbenen Personaldaten, die sie über die Website vermitteln, gemäß dieser Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden, ihre Daten nicht zu verkaufen, leihen oder auf eine andere Art und Weise Dritten zu vermitteln, außer innerhalb der Gesetzlich bestimmten Fälle.

Personenbezogene Daten

Das Unternehmen Kibuba d.o.o. wird die personenbezogenen Daten ausschließlich für die Erfüllung der Bestellung (das vermitteln von Informationsmaterial, Angebote, Rechnungen und allem was mit der Bestellung zu tun hat) und sonstiges, verbunden mit der Bestellung und der nötigen Kommunikation.

Zweckbestimmung der Datenverarbeitung und Arten personenbezogener Daten

Alle Personaldaten, die sie an uns vermitteln, werden vertraulich behandelt und nur für die Zwecke verwendet, für die sie vermittelt wurden. Wenn sich ein Bedürfnis nach einer Nachbehandlung ihrer Daten für andere zwecke zeigt, werden wir sie vorher Kontaktieren und sie für ihre Zustimmung bitten.

Besuch unserer Website

Bei jedem Besuch unserer Website www.kibuba.com speichert sich auf unserem Webserver automatisch die Logdatei des Webservers (z. B. die IP-Nummer – die Nummer, die einzelne Computer identifiziert bzw. andere Geräte verbunden mit dem Internet; die Version des Browsers, die Zeit des Besuchs und ähnliches). Diese Daten verarbeiten wir für Statistiken über die Besuche auf unserer Website.

Kibuba d.o.o. verarbeitet solche Daten nicht einzeln und verbindet sie nicht mit anderen Daten.

Online-Artikeleinkauf

Über unsere Website können sie ein Artikel kaufen oder eine Nachfrage stellen. Dafür erhebt Kibuba d.o.o. von ihnen folgende Daten, die sie freiwillig vermitteln:

- Name und Nachname oder Titel,
- E-mail,
- Adresse,
- Telefonnummer,
- Daten über den Inhalt ihrer Nachfrage.

Alle über diese Website oder auf eine andere Art zu Kibuba d.o.o. vermittelten Daten werden für die Ausübung der Grundtätigkeiten des Unternehmens Kibuba d.o.o. gesammelt, d.h. der Verkauf von Sportausrüstung und zwar werden sie ausschließlich für die Bedürfnisse der Bestellungslieferung genutzt. Weil die Verarbeitung dieser Informationen dringend für die Ausführung des Dienstes ist, kann die Verarbeitung dieser Daten schon deshalb erfolgen, weil sie in ein Vertragsverhältnis mit uns steigen. Wenn sie uns diese Daten nicht übermitteln möchten, können wir ihnen kein Angebot schicken und mit ihnen kein Vertrag schließen.

Anmeldung in die E-Nachrichten

Auf unserer Website und bei einer Anmeldung in das System unseres Geschäfts können sie sich anmelden um Mitteilungen und Informationen über unsere Dienstleistungen und Tätigkeiten zu empfangen. Dazu kann sie Kibuba d.o.o. über E-Mail oder Telefon über ihre Neuigkeiten, möglichen Rabatten oder Gewinnspielen informieren, die direkt mit Kibuba d.o.o. oder ihren Dienstleistungen verbunden sind. Über die Neuigkeiten werden sie voraussichtlich zweimal wöchentlich benachrichtigt.

Diese Daten werden anhand ihrer Zustimmung verarbeitet, wobei sie die Zustimmung jederzeit widerrufen können. Zusätzliche Informationen über ihre Rechte bezüglich der Direktwerbung finden sie unter »Ihre Rechte«.

Falls sie die Mitteilungen über das E-Mail nicht länger empfangen möchten, können sie sich mit Hilfe der Verbindung zur automatischen Abmeldung in der jeweiligen E-Mail abmelden, oder sie schicken uns ein E-Mail mit dem Inhalt »ABMELDUNG« auf unser E-Mail: info@kibuba.com. Wenn sie keine Mitteilungen länger auf ihr Telefon erhalten möchten, dann benachrichtigen sie uns auf die Telefonnummer: 080 3556.

Anmeldung in das Loyalitätssystem

Bei der Anmeldung in unser System und für die Bedürfnisse des Loyalitätssystems, den wir „Zapfen“ nennen, erhebt das Unternehmen die folgenden Daten:

- ob es sich um eine natürliche oder juristische Person handelt,
- Name,
- Nachname,
- Geschlecht,
- Geburtsjahr,
- Adresse,
- Postleitzahl,
- Ort,
- Land,
- Telefonnummer,
- E-Mail-Adresse,
- Steuernummer des Unternehmens.

Die Benutzer sind selber für die Richtigkeit der eingetragenen Daten verantwortlich.

Meldet sich ein Benutzer in unser Loyalitätssystem an, erheben wir die Daten über alle Einkäufe des Benutzers, für die der Benutzer einverstanden ist, dass sie in das Loyalitätssystem eingetragen werden.

Die Benutzer haben die Möglichkeit Meinungen bzw. Rezensionen der Artikel zu schreiben und ihre Fotos von Artikeln zu uploaden. Im Fall einer Rezension werden die ersten zwei Buchstaben des Namens und Nachnamens des Benutzers veröffentlicht und der Ort, den der Benutzer bei der Anmeldung bestimmt hat. Bei der Rezension wird der Name veröffentlicht und der erste Buchstabe des Nachnamens und der Ort, den der Benutzer bei der Anmeldung bestimmt hat.

Gewinnspiel-Teilnahme

Im Fall von Gewinnspielen bzw. Online-Aktionen werden der Name und der Nachname der Mitspieler bzw. Gewinner veröffentlicht.

Mit der Zustimmung zur Aufbewahrung, Verarbeitung und Vermittlung der Personaldaten bei der Anmeldung in das Loyalitätssystem, sowie die Gewinnspiel-Teilnahme und Anmeldung an die E-Nachrichten, erlaubt der Benutzer dem Unternehmen Kibuba d.o.o. seine vermittelten Personaldaten zu verarbeiten und aufzubewahren, laut dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten.

Mit seiner Zustimmung erlaubt der Benutzer dem Unternehmen Kibuba d.o.o., dass es als Betreiber der Personaldatensammlung die gesammelten Personaldaten für die Zwecke der Ausmusterung, Befragung und statistischen Verarbeitung der Daten verarbeitet, sowie für das Feststellen der Inanspruchnahme der Dienstleistungen, das Anpassen der Angebote und der Segmentierung, für Marktuntersuchungen, Angebotsinformationen, Neuigkeiten und Aktionen, für das vermitteln von E-News und sonstiger Werbung, für das Informieren von Benutzern über die Dienstleistungen des Online-Zentrums www.kibuba.com und des Unternehmens Kibuba d.o.o., und für verbundene Personen, sowie für andere Arten des Gebrauchs der vermittelten Daten, für die der Website-Benutzer seine Zustimmung extra gibt.

Die gesammelten Daten werden nicht an Dritte übermittelt.

Die Personaldateneinstellungen kann der Benutzer jederzeit unter „Meine Daten“ auf der Website www.kibuba.com ändern.

Die Rechte des Benutzers

Kibuba d.o.o. sorgt für die Ausübung aller ihrer Rechte, die ihnen bezüglich der Verarbeitung ihrer Personaldaten zustehen.

Die Einzelperson, an die sich die Personaldaten beziehen kann jederzeit verlangen, dass ihm Kibuba d.o.o.:

- bestätigt, ob seine Daten verarbeitet werden oder nicht;
- den Zutritt zu seinen Personaldaten ermöglicht (d.h. die Einsicht und das Kopieren der Daten);
- Informationen über die Datenverarbeitung liefert (z.B. über den Verarbeitungszweck, die Art der Personaldaten, die Benutzer, denen die Personaldaten vermittelt wurden oder vermittelt werden, die vorgesehene Zeitperiode der Datenspeicherung, über technische und organisatorische Maßnahmen zur Datenschutz, u.a.);
- das Recht auf eine Begrenzung der Datenverarbeitung ermöglicht;
- die Korrektur und Ergänzung seiner ungenauen/unvollkommenen Personaldaten ermöglicht;
- das Recht auf eine Löschung seiner Personaldaten (s.g. Recht auf Vergessen) ermöglicht;
- das Recht auf einen Widerspruch auf die Datenverarbeitung ermöglicht, wenn die Datenverarbeitung auf einem berechtigten Interesse des Betreibers basiert, einschließlich der Profilgestaltung;
- das Recht auf die Datenübertragbarkeit ermöglicht und ihm die Daten in einer allgemein benutzten und maschinenlesbaren Form übermittelt oder sie direkt an einen anderen Betreiber weiterleitet;
- das Recht auf einen Widerruf seiner Zustimmung ermöglicht, wenn die Personaldaten anhand einer Zustimmung verarbeitet werden, wobei der Widerruf keinen Einfluss auf die Legalität der Datenverarbeitung vor dem Widerruf hat;
- zusätzliche Informationen über sein Recht auf eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde bereitstellt.

Das Unternehmen gibt gemäß der geltenden Gesetzgebung der Einzelperson nach seiner Aufforderung auch andere Informationen bezüglich seiner Personaldaten, die verarbeitet werden.

Das Unternehmen verpflichtet sich dazu, auf die Forderungen der Einzelperson, auf die sich die Personaldaten beziehen, ohne Verzögerung und spätestens innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen zu antworten.

Das Verfahren zur Ausübung dieser Rechte

Ich bin darüber informiert, dass ich alle oben genannten Ansprüche, die das Ausüben der Rechte bezüglich Personaldaten betreffen, in schriftlicher Form an den Betreiber stellen kann, und zwar auf die E-Mail info@kibuba.com.

Ich bin darüber informiert, dass der Betreiber, um eine zuverlässige Identifikation im Fall der Ausübung der Rechte bezüglich Personaldaten zu gewährleisten, von mir zusätzliche Daten verlangen kann, ein Handeln kann er aber nur ablehnen, wenn er beweist, dass er mich nicht zuverlässig Identifizieren kann.

Ich bin darüber informiert, dass der Betreiber auf meinen Anspruch, mit dem ich meine Rechte bezüglich der oben genannten Personaldaten ausüben möchte, ohne unnötige Verzögerungen spätestens in einen Monat nach Empfang des Anspruches antworten muss.

Art des Schutzes ihrer Daten

Kibuba d.o.o. verpflichtet sich die Personaldaten, die sie uns über unsere Website vermitteln, zu schützen. Kibuba d.o.o. wird alles dafür tun um ihre Personaldaten vor jeglichen Verstößen und Missbrauchen zu schützen.

Die Personaldaten werden elektronischer Form gespeichert. Unsere Computersysteme sind mit technischen und organisatorischen Maßnahmen gesichert, die ein unabsichtliches oder illegales Zerstören, Verlust, Änderung und eine unbefugte Offenlegung oder einen unbefugten Zutritt auf ihre Personaldaten verhindern.

Den Zutritt zu den Daten haben nur autorisierte Personen und Verkäufer, um ihre Vertragspflicht erfüllen zu können.

Die Daten werden gespeichert und gesammelt bis zum Widerruf des Benutzers.

Das Online-Zentrum kibuba.com verfügt über alle nötigen technologischen und organisatorischen Lösungen für einen absolut sicheren Einkauf. Die Übertragung aller persönlichen Daten und Transaktionsdaten auf der Website üben sich auf eine sichere Art mit Hilfe des SSL-Protokolls (Secure Sockets Layer) aus. Die Daten sind mit einen bis zu 256-bit Schlüssel kodiert noch bevor sie ihren Browser verlassen und übertragen sich auf eine sichere Art auf unseren Server. Das System verhindert somit, dass jemand ihre persönlichen oder Transaktionsdaten abfängt, die sie in den Online-Shop senden.

Der Schutz der Privatsphäre und die Sicherheit ihres Einkaufes gewehrleisten wir auch mit der Einhaltung aller geltenden rechtlichen Verpflichtungen und Empfehlungen des slowenischen und internationalen Verbraucherverbands.

Wir verpflichten uns dazu alle Personaldaten, die wir über unsere Website www.kibuba.com erhalten, auch vollständig im Besitz des Unternehmens Kibuba d.o.o. bleiben (Betreiber des Online-Zentrums kibuba.com). Mit allen übermittelten Personaldaten werden wir bedingungslos gemäß den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten handeln.

3. COOKIES



Über Cookies

Was sind Cookies und wozu dienen sie?

Ein Cookie ist ein kurzer Text, den eine Website bei ihrem Besuch an den Browser sendet. Damit erkennt sie die Website, merkt sich die Daten über ihren Besuch und ermöglicht ihnen eine freundliche und einfache Online-Dienstleistung. Mit Hilfe von Cookies passen wir die Inhalte auf unserer Website an, wir merken uns ihre Präferenzen und notieren uns ihren Besuch unseres Online-Shops. Das Navigieren auf unserer Website ist durch Cookies angenehmer, schneller und vor allem effizienter.

Der Betreuer Kibuba kann alle Daten in einer anonymen summarischen Form für statistische Analysen gebrauchen. Kibuba übermittelt die Daten über seine Benutzer auf keinen Fall einer unautorisierten Person. Dem Lieferservice (z.B. der slowenischen Post) wird nur die Adresse des Benutzers vermittelt. Mit dem Benutzer treten wir im Kontakt über Kommunikationskanäle nur, wenn der Benutzer das nicht ausführlich untersagt.

Liste der Cookies, die wir verwenden:

Name des Cookies Absicht Dauer des Cookies Grundfunktionen der Website:

Grundfunktionen der Website:
- PHPSESSID, Anbieter Kibuba, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- cc_id, Anbieter Kibuba, Gültigkeit 30 Monate,
- cookieconsent_dismissed, Anbieter Kibuba, Gültigkeit 1 Jahr.

Werbung:
- NID, Anbieter Google.com, Gültigkeit 2 Tage,
- IDE, Anbieter Google.com, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- eid, Anbieter Criteo, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- uid, Anbieter Criteo, Gültigkeit 1 Jahr.

Analytik:
- DV, Anbieter Google.com, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- __utma, Anbieter Google.com, Gültigkeit 2 Tage,
- __utmb, Anbieter Google.com, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- __utmc, Anbieter Google.com, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- __utmt, Anbieter Google.com, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers
- __utmz, Anbieter Google.com, Gültigkeit 2 Tage.

Facebook:
- ohne einen Namen, Anbieter Facebook, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers
- datr, Anbieter Facebook, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- fr, Anbieter Facebook, Gültigkeit 3 Monate,
- reg_fb_gate, Anbieter Facebook, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- reg_fb_ref, Anbieter Facebook, Gültigkeit bis zum Schließen des Browsers,
- sb, Anbieter Facebook, Gültigkeit 2 Jahre.

Cookies-Überwachung

Die Zustimmung des Benutzers ist nötig für den Gebrauch und den Gewinn von bestimmten Cookies. Sie können ihre Entscheidungen über die Aufnahme oder Ablehnung der Cookies jederzeit nachträglich ändern. Diese Einstellungen sind üblich in der Menüleiste des Browsers unter Tools > Internet Einstellungen, Abschnitt »Privat« oder »Sicherheit«. Dort kann der Benutzer die Einstellung darüber ändern, welche Art von Cookies er blockieren möchte.

Über den Browser können sie Cookies auch entfernen. Dazu gehen sie unter Tools in die Leiste »Suchdaten löschen« (das Fenster kann man auch mit der Tastenkombination CTRL+Shift+Del aufrufen) und Cookies löschen wählen.

Bei einigen Browsern kann man generell die Verwendung von Cookies ablehnen indem man »do-not-track« auswählt.



4. VERÄNDERUNGEN


Wir vorbehalten uns das Recht, das wir die vorliegende Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten nach bedarf zeitweise den jeweiligen Verhältnissen und der Gesetzgebung im Bereich des Personendatenschutzes anpassen. Daher bieten wir, dass sie vor jedem vermitteln von personenbezogenen Daten die aktuelle Version überprüfen, damit sie über die möglichen Änderungen und Ergänzungen informiert werden.

Im Selo pri Vodicah am 15.05.2018.